Tsvetelina Dimitrova

Associé

Contact info

Информация за контакт

Kontaktinformation

Informations de contact

Tsvetelina Dimitrova a rejoint l’équipe du Cabinet d’avocats Georgiev, Todorov & Co. en septembre 2015. Depuis 2016 elle est inscrite au barreau de Sofia.

En 2019 elle a soutenu son doctorat en droit international privé à la Chaire de Droit international et de relations internationales à l’Université de Sofia « Kliment Ohridski portant sur les moyens de règlement de litiges en matière d’investissement. Depuis octobre 2019, elle est assistant en chef à l’Université de Sofia, où elle dirige les exercices pratiques en droit privé international.

Dans son activité auprès du cabinet de conseil juridique « Georgiev, Todorov & Cо. » Tsvetelina représente des clients dans des transactions et affaires internationales, ainsi que dans des cas importants au niveau national. Tandis qu’elle révèle les plus grandes problématiques pour les investisseurs étrangers et analyse les motifs essentiels de litiges, elle fournit des conseils juridiques sur la structuration des investissements pour protéger au mieux les intérêts des investisseurs et d’éviter les risques potentiels pour les clients.

Dans le domaine du droit des sociétés et du droit commercial Tsvetelina assiste la Banque de Développement de Chine dans le cadre des gages spéciaux en Bulgarie pour garantir des prêts de 95 millions d’euros et 48 millions d’euros, respectivement; Resalta Bulgaria dans le cadre de l’établissement d’un contrat à long terme d’assurance d’une consommation d’électricité réduite pour un montant de 7,5 millions d’euros; ainsi que dans le cadre de fusions et d’acquisitions de 9 cliniques en Bulgarie, Roumanie, Pologne, etc. Récemment elle a assisté Fleet Services dans une des plus grandes négociations pour la Bulgarie en 2019 – l’achat de Mobiliz Bilgi ve İletişim Teknolojileri Anonymous Şirketi, Turquie (le deuxième plus important opérateur GPS en Turquie).

Dans le domaine de la représentation en justice et de l’arbitrage, Tsvetelina a participé à l’arbitrage d’investissement de Cornicom contre la République de Serbie devant le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements dans le cadre d’un contrat bilatéral d’investissement entre la Serbie et la Bulgarie, et d’une demande pour résiliation illégale d’un contrat de privatisation; elle représente Thales Austria dans une procédure de marché public de 32 millions d’euros pour la conception et la construction de systèmes de signalisation et de télécommunications et du système européen de gestion des trains, et elle assiste le Ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des forêts dans le cadre de la détermination de la propriété des biens immobiliers d’une valeur de 4 et 5 millions d’euros.

L’activité de Tsvetelina est également focalisée sur le droit de l’Union européenne, ayant pris part récemment à une affaire devant la Cour de justice de l’UE concernant une décision préjudicielle par le Tribunal administratif de Sofia. Elle représente en outre de nombreux distributeurs internationaux de diverses industries dans des cas dans le cadre du droit de la concurrence sur le marché bulgare.

Dans son travail quotidien elle assiste de nombreux clients, dont RECORDATI S.p.A., Roche Bulgaria, Experian Bulgaria, Galchev Engineering EOOD, Borica AD, On Clinic, Hill Clinic, Lex.bg, Ciela, Alliance Print sur diverses questions juridiques.

En 2018 Tsvetelina a été reconnue par le classement juridique international indépendant Legal 500 pour avocat recommandé dans le domaine du droit médical. En 2019 elle a été classée comme « avocate de la prochaine génération » dans le secteur de la propriété intellectuelle et elle a été en outre avocat recommandé dans le domaine du droit des sociétés et du droit commercial. En 2020 Tsvetelina a été classée comme « étoile montante » dans les secteurs de la représentation en justice et de la propriété intellectuelle.

En 2021, Tsvetelina a affirmé sa position dans le secteur de la propriété intellectuelle où elle est aussi désignée « associée de la prochaine génération », et elle est également recommandée dans sept autres domaines – droit bancaire, droit financier et des marchés de capitaux, droit des sociétés et droit commercial, représentation en justice, droit médical, droit de l’UE et droit de la concurrence, projets et marchés publics, et transport.

Une autre reconnaissance de ses qualités professionnelles et de son expérience est l’inclusion de Tsvetelina Dimitrova à la liste annuelle des « arbitres les plus influents» en Europe centrale et orientale (Arbitration Powerlist 2021 Central and Eastern Europe) de Legal 500.

Tsvetelina est membre du barreau de Sofia, ainsi que du conseil d’administration de l’Institut de droit international privé et de Young International Council for Commercial Arbitration.

Après sa participation en tant qu’arbitre à Foreign Direct Investment International Arbitration Moot pour 2020, l’avocat Dimitrova a reçu un certificat spécial.

En décembre 2020 Tsvetelina a en outre suivi avec succès une formation auprès de l’Association bulgare des architectes et ingénieurs-conseils portant sur: « Commission FIDIC des litiges sur les clauses contractuelles».

DOMAINES DE PRATIQUE

Droit international privé
Droit médical et de la santé et droit pharmaceutique
Droit des sociétés
Résolution des conflits et arbitrage
Propriété Intellectuelle
Droit du travail

       

    The Legal 500 - The Clients Guide to Law Firms

Nikolay Lazarov

Nikolay Lazarov

Associé gérant
Docteur Ivan Todorov

Docteur Ivan Todorov

Fondateur et associé principal
Valentin Georgiev

Valentin Georgiev

Associé principal
Arno Mamasyan

Arno Mamasyan

Associé principal
Alexander Pachamanov

Alexander Pachamanov

Associé principal
Miglena Peneva

Miglena Peneva

Associé principal
Georgi Kostolov

Georgi Kostolov

Associé externe
Vladimir Ivanov

Vladimir Ivanov

Associé externe
Viktor Gerdzhikov

Viktor Gerdzhikov

Jurisconsulte
Petya Stankova

Petya Stankova

Jurisconsulte